日本民間流傳一個故事，有一位軍人到了一個很古老，很美麗的國家，在一座山下看到一束燦爛盛放的紫色小花，他被這些綻放的花朵迷住了，他隨手從地上撿起了些少種籽，然後好好保存，把它們帶回日本老家栽種。他不但用心培育它，更不時乘坐火車，從南到北，在鐵路沿線撒下花種，他盼望有一天，這些種籽會在全國各地生長，好讓每一位同胞都有機會欣賞到這些花朵得天獨厚的氣質。這個故事很有意義，因為願意與別人分享好的東西
不竟是一件美事。1966年有一位從中國南京來到日本的留學生分享到那位老先生的感受，他還利用文字在朝日新聞副刊發表：「在我居所附近看到一些很美麗的紫色小花，這些花很像我故鄉的花，我感到非常親切」。雖然當時老先生抱病在床，未能仔細閱讀那些文字，但他的夫人還是唸了給他聽，他興奮極了，他很高興可以在辭世前，看到自己夢想成真。
夢想成真？他囑咐他的夫人，今天是時候要公開這個傳說背後的故事了。老先生原是一位軍醫，二次大戰隨軍來到中國上海，剛巧遇上他唸大學時認識的中國友人，因而聽到有關南京大屠殺事件，但他半信半疑，稍後他把握機會隨軍進入南京城，當他親眼看到，屍橫遍野，血流成河的情形，他呆住了，心裡非常愧疚，他問自己為何天皇倡導的聖戰會變成這樣子？他眼泛淚光，徐徐脫下軍帽，為眼前死難者祈禱。但這樣脫帽行為，觸怒了上司，他最後被勸諭停止執勤，退役回國。他離開南京之前，在紫金山腳下，看到一些紫色小花，他取了一些種籽，誓要將這些花種撒遍整個日本，並且為它取名紫金花。他相信他每栽種一朵花，就可以為日本向一位中國無辜的死難者謝罪，他真心希望可以獲得中國人民寬恕和原諒。
他為何不早點公開這個故事？因為日本政府一直以來，都是忌諱退伍軍人公開日本皇軍戰時所做的一切殘暴行為，直至今天，還是刻意逃避有關問題。當故事公開後，它的內容感動了一位日本女仕，她特別為這個故事編寫了一首合唱組曲，名為紫金花組曲，他們巡迴演唱，結果觸動了很多日本人的心靈。2001年，當他們首次站在南京劇院舞台，將這首組曲獻給中國友人，他們戰戰競競，因為前排第一行觀眾還有當年僥幸的生還者，然而真摯的曲詞不但溶化了彼此間的隔漠，更打動了眾人沉重的心，當他們看到觀眾熱淚盈眶，觀眾也看到他們淚流滿襟，此時此刻，我相信若果日本朋友願意認真面對歷史，我們也願意伸出雙手擁抱他們。8-2005